媽媽幫你呼呼

病友媽媽在看到艾灸的貼文後躍躍欲試，自己買了艾灸的工具，問了我問題：「小朋友身體比較虛可以用艾灸補嗎？如果大人體質比較容易上火怎麼辦？」

艾灸是甚麼

在回答問題前，先了解艾灸是甚麼？

關於艾葉，中醫古籍《本草備要》這樣記載「宣，理氣血，燥，逐寒濕苦辛。生溫，熟熱。純陽之性，能回垂絕之元陽。通十二經，走三陰，理氣血，逐寒濕，暖子宮，止諸血，溫中開鬱，調經安胎。……以之灸火，能透諸經而治百病……。」

艾葉除了溫熱的性質之外，另一個特點是「通」，藥用可以通十二經。而艾葉經過多次程序變成艾絨，使用純艾絨或是加入其他藥物捲成艾條，或是做成艾粒，艾葉應用在灸可以「透諸經」而治百病。

於是我就這樣回病友了：「艾灸不是只有溫補的效果，選在特定的穴道也有疏泄、通調經絡的效果，《內經》也提到：『經脈者，所以能決死生，處百病，調虛實，不可不通。』所以艾灸很好用，可補可瀉可通。艾灸不一定一定是補的，選對穴位或點艾灸的方式不同也是可以瀉的。」這位媽媽聽了之後點點頭也就沒繼續問。

徐補疾瀉

下週，病友媽媽從包包掏出一本書，又問了：「這本上面寫《內經》艾灸的補法跟瀉法，為什麼補法一定要媽媽幫忙吹艾灸呢？要瀉法一定要生病的人自己吹艾灸？這是甚麼意思。」

「這位媽媽你在說甚麼？我從沒聽過媽媽幫忙吹艾灸，我只知道媽媽幫你呼呼啊！」我看著影印不清、邊緣泛黃的書頁，心中嘀咕。

經過 Google 仔細研究才發現病友把「毋」看成了「母」；把「疾」這個字解釋成疾病而非快速。

原文乃是：

《內經．背腧》「......以火補者，毋吹其火，須其自滅也；以火瀉者，疾吹其火，傳其艾，須其火滅也。」

說的是用艾灸補法，不要吹艾灸，要讓艾灸自然燃燒熄滅；用艾灸行瀉法時，要急吹艾灸讓燃燒旺盛，然後拍艾灸，火苗滅後再灸。

簡單來說就是灸法不限於虛寒病人，而是虛實寒熱皆可使用，重點在「徐補疾瀉」，補要緩慢燃燒，長時間，火力小，熱度深深透入人體；瀉要搧風增加燃燒速度，短時間，引熱外出，透過火力的控制調整艾灸的補瀉。